前情提要:
我住在以色列kibbutz超過一年,經歷了所有猶太人的節日。每次過節時,我們的負責人、和我一起工作的人、我的朋友們都會解釋給我聽,不管是歷史故事或習俗,還是各種儀式或有趣的小細節,總之,我總是從我身邊的猶太人學到很多關於猶太文化的知識。
① 普珥節的名字是抽籤的意思
普珥節和普洱茶是沒有關係的喔!普珥節是由“Purim”這個字音譯而來的。
在普珥節的故事中,哈曼想要殺害猶太人,得到了國王的同意後,他透過抽籤的方式,決定要在十二月來執行滅絕猶太人的計畫。
猶太人脫離了被滅族的災難,為了紀念這件事,他們就用了「抽籤」這個字來當作紀念日的名字,也就是Purim,普珥日。
② 普珥節 應該要喝得爛醉
從普珥節的故事來看,以斯帖藉由宴請國王與哈曼,阻止了猶太人被殺戮,而宴席上一定是有美食美酒的,所以,猶太人得到拯救是與葡萄酒有關係的。另外,在《以斯帖記》的最後也有寫到,普珥節是應該要飲酒並歡喜快樂的日子。不論是哪一種解釋,總之,普珥節時,應該要喝很多葡萄酒。
至於到底要喝多少的酒?喝到什麼程度才行?
有人覺得只要喝得比平常多一點就夠了,也有人說要喝到其他人能聞到自己身上的酒味,不過,很多人是認為得要喝到酩酊大醉才可以。
其實,猶太律法裡是有規定的:普珥節時,必須要喝到分不出「咒詛哈曼」與「祝福末底改」為止。這樣看來,真的是要喝不少酒才能達到這個標準。
沒想到,猶太人竟然還有必須喝醉的這種條例。其他普珥節該做的事不敢講,至少這項規定我是有好好遵守的!
③ 普珥節 與女性密不可分
傳統的猶太教中,男女的界線很清楚、嚴格。在家中,有些禱告或祝福是由女性來執行,但是,在公開場合、會堂中,所有的宗教儀式都被視為男性的工作,女性不能出聲,甚至不一定能參加聚會。
普珥節的故事中,以斯帖這位猶太女子是主角,她參與了整個拯救猶太民族的過程,如果沒有她,就沒有普珥節。因此,普珥節時,不僅女性的地位提高了一些,她們更是有義務參與節日的儀式和慶祝的。
在「朗讀《以斯帖記》」的這項儀式中,女性必須在場聆聽。而在一些比較開放的猶太社區中,甚至是由女性來作為《以斯帖記》的朗讀者。
這也是普珥節很特別的原因,在一向以男性為主的猶太教中,這大概是唯一一個與女性非常相關的節日了。
④ 裝扮的習俗是由義大利而來
現在,裝扮(dress up in costume)是普珥節的代表,大概也是大家覺得最重要的事。普珥節時裝扮並不是猶太律法的規定,只是流傳的一個習俗。
這個習俗來自十五世紀的義大利猶太人,應該是受到威尼斯嘉年華會或是羅馬狂歡節的影響,他們開始戴面具和穿服裝來慶祝普珥節。這樣的方式先是在歐洲的猶太人中傳開,後來也傳入了中東,才成了普珥節的習俗。漸漸的,也從原本的單純戴面具演變成了現今的花俏裝扮,打扮成人物、角色等等。
⑤ 上帝躲起來了
普珥節時,人們戴面具、裝扮,是要把自己的身份掩飾起來;普珥節必吃的食物——哈曼的耳朵,這種甜餅的作法要把中間的餡藏起來。普珥節的許多傳統中,都含有「躲藏」的意義。
很有趣的,整個《以斯帖記》中並沒有提到上帝。故事裡所發生的事好像都很合理,每個人都是正常的人類,沒有任何超自然的神蹟(像是紅海被分開),猶太民族就被拯救了,上帝都沒有出現,像是躲了起來似的。
比起其他的節日,許多猶太人更喜歡也更願意相信普珥節的故事。他們認為上帝是躲在那些看起來很正常的事件背後,且我們能從那些勇敢做對的事的人身上看見上帝的存在。所以,不需要等待上帝做一些很驚人的神蹟,或是在彈指之間改變世界,我們應該為正直站立、選擇做對的事,那就是會帶來改變的。