去南美旅行必學的簡單、實用西班牙文字

Hola是最基本的打招呼用語，和中文的你好、英文的hello是相同的意思和用法。遇到人，說hola準沒錯。

Cómo estás就和英文的how are you是相同的意思、相同的用法。

與人見面時，一定要記得先問候對方，hola下一句就該接著cómo estás，有時候也沒有真的要聽對方的回答，但這就是個習慣。

南美人很重視禮貌，碰到人就要打招呼，hola是比較輕鬆的用語，更規矩一點的話則要說「早安」、「午安」、「晚安」，依照每天不同的時間段變換。

譬如說：下午的時候進到一個商店買東西，見到裡面的店員，通常不會說「hola」，而是會說「buenas tardes」。

Buenas noches也可以用在說再見的時候，有「祝你有個好夜晚」的意思，睡覺之前互道晚安也是說「buenas noches」。

印象中，墨西哥人很喜歡用amigo這個字，也就是「朋友」的意思，不論是誰都叫amigo，不過，這並不適用於整個拉丁美洲。

在南美的國家，如果用amigo來稱呼非自己朋友的人，是很沒有禮貌的，正確的用法應該要稱人為「先生」、「女士」、「小姐」，尤其是對不認識的人和年紀比自己大的人。

Señor用於所有成年的男性，雖然聽起來有點老，但差不多二十歲以上的男性都可以這樣叫。

Señora和señorita用於女性，分界點大概在三十、三十五歲，有時候不太好判斷，對我來說，看起來年紀比我大的女人，我就會成稱呼她為señora，而對那些中年的婦女，只要比自己年輕的都會叫señorita。

「是」和「不是」這兩個字是去任何國家都必學的，西班牙文的是與否簡單易懂，點頭是、搖頭不是。

值得注意的是，si也有「如果」的意思，不過這個很好分辨，代表「是」的話通常是單一的字，簡潔有力，而代表「如果」的意思則會有一整句話，譬如：si quieres tomar el bus……（如果你想要搭公車的話……） 。

Por favor直接翻成英文就是for a favor，也就是please的意思。和中文一樣，講西班牙文也要注意禮貌，常常說「請」。

遇到是與否的問題，如果回答是肯定的話，一概用「si, por favor」。

謝謝是最常用的字，承上，遇到是與否的問題，如果回答是否定的話，則用「no, gracias」。

Perdón就是英文pardon me的意思，中文比較接近「不好意思」，也會用在小型的「對不起」，像是走路時撞到其他人，就可以說perdón，並不是一個正式的、嚴重的道歉。

Disculpe是excuse me的意思，可以用在「借過」的時候，或是打斷別人說話時。

這兩個字適用的時機不太一樣，但也有重複，很難解釋清楚，大概只能生活在西班牙文的環境中，自己體會，才會明白。

Dónde和英文的where用法相同，要詢問某個地點在哪裡就用這個字。正確的句型比較複雜，只是旅遊生存的話，知道dónde就可以了。

Cuánto和英文的how much/many一樣，旅行時非常實用，最常用在買東西時，想知道價錢的話，就問「cuánto cuesta」。

如果聽不懂對方講的話，可以直接說「no entiendo」，告訴他「我不明白你在說什麼」，並找其他人幫助，避免誤會。